Travis Kalanick, the pugnacious co-founder of Uber, has severed his last ties with the ride-services company, resigning from the board and selling all his shares as he turns his focus to a new venture creating “ghost kitchens” for food delivery services.