Microsoft warns Azure customers of flaw that could have permitted hackers access to data