The Big Read: Prolonged pandemic tests trust between bosses and workers – and the picture isn’t pretty for some