Analysis-A court battle raises the question – how far will Japan swallow poison pills?