Western banks flag concerns over China’s draft offshore listing rules