Hong Kong market watchdog fines Citi $45 million for equities misconduct