Japan must take steps against ‘excessive, one-sided’ yen moves, says deputy chief Cabinet secretary