Just Eat delivers Q3 profit as cost cuts outweigh lower order volumes