Microsoft probes Teams, Outlook outage as thousands of users report disruption