US watchdog should step up oversight of crypto auditors, say Democratic senators