US judge orders fresh review for part of Lithium Americas’ Nevada permit