Exclusive-Tesla readies revamp of Model Y codenamed ‘Juniper’ – sources