US regulator sues Beaxy in expanded crypto crackdown, as platform shuts down