US court sanctions Google in privacy case, company’s second legal setback in days