Japan govt says volatile forex market ‘undesirable’