Indonesia to make it less painful for exporters to keep earnings onshore -official