Verizon unit agrees to pay $4 million to resolve cybersecurity accusations