Long before rescue talks, China’s property giant Country Garden struggled to build homes, pay bills