Japan’s Nikkei retreats from 33-year high as sharp gains stoke caution