Japanese firms rush to resume production as earthquake disrupts local economy