Analysis:Trump adds to Nippon-US Steel deal woes in blow for Japan Inc