US Congress bans staff use of Microsoft’s AI Copilot, Axios reports