PC, console growth to lag pre-pandemic levels as gamers clock in fewer hours, report says