DXC Technology tumbles as investors fret over latest restructuring plan