Billing software firm Zuora to go private in $1.7 billion deal with Silver Lake, GIC