EU regulators scrap probe into Apple’s e-book rules after complaint was withdrawn