Sirius XM found liable in New York lawsuit over subscription cancellations