TikTok tells users it will be ‘temporarily unavailable’ in the US on Sunday