EQT-backed Zayo in lead to buy Crown Castle assets in deal above $8 billion, source says