US securities regulator to drop lawsuit against Coinbase, exchange says