Tesla to add city navigation feature to software in China, sources say