Bain aims to list Seven & i’s supermarket business in about 3 years