Exclusive-Rapid7 nears settlement with activist Jana Partners, sources say