Yen gains, gold at record as tariff angst ignites safe-haven demand