Swiss top court upholds ban on foreign online betting operators