UK markets watchdog says ‘synthetic data’ can aid choice, innovation