TikTok CEO commitments ‘not enough for the parents of America’: US lawmaker