Tesla’s China-made EV sales volume falls 10.9% year-on-year in Sept