Roku reports bigger-than-expected quarterly loss on stiff competition