Dollar treads water after tame US inflation report, yen rally stalls