China new home prices grow slightly faster in October, private survey shows