US Supreme Court tosses case involving securities fraud suit against Facebook