EVs, plug-in hybrids’ reliability concerns ease but still lag gas-powered peers, survey shows