Berkshire shareholder seeks committee to oversee AI at Buffett’s company