The “nut rage” heiress who forced a plane to turn back over her macadamias is fighting a bitter battle — with activist shareholder support – against her brother for control of the family airline, highlighting resistance to reform in South Korea’s chaebols.