Federal Reserve policymakers agreed broadly to make full use of the tools at the central bank’s disposal to help foster a recovery from the recession triggered by the coronavirus pandemic, minutes of the U.S. central bank’s last policy meeting showed.