US regulators say issuers of ‘stablecoins’ should be policed like banks