Bitcoin below US$50,000, at early October levels, after weekend’s battering